Hello [name] [secondname]:
| This is A CONFIRMATION OF YOUR REQUEST for reservation [dates]: |
 |
Your reservation will change to PENDING upon receipt of 50% deposit (if
reservation is GREATER >30 days from today’s date) or APPROVED upon
receipt of final full payment (if your arrival date is LESS <30 days
from today’s date you must pay in FULL).
Time Reservation: [current_time]Date
Requested: [current_date]
| RESERVATIONID: [id] HOUSE: [bookingtype] FIRST NAME: [name] LAST NAME: [secondname] Nights of Stay: [dates_count] TOTAL: [cost] |
EMAIL: [email] PHONE: [phone]REQUESTED* CHECK-IN: [check_in_date] CHECKOUT: [check_out_date] |
| Your Message to us: | [textarea] |
YOU WILL RECEIVE AN EMAIL WITH PAYMENT DETAILS SHORTLY or you may also call our administrator (Spanish speaking) at MEX: +52 55 21994747 to discuss payment alternatives (or coming soon USA +1 800-XXX-XXXX) to discuss remaining payment alternatives).
* TERMS AND CONDITIONS: Your reservation will change to PENDING, and
house held for you, upon receipt of the required 50% deposit (if
requested arrival date is GREATER >30 days from today’s date). The
reservation will change to APPROVED upon receipt of final full payment
(due on or before 30 days from arrival date). If you wish to cancel
your reservation greater >30 days prior to arrival date, we will
kindly return 100% of your deposit. If you need to cancel your
reservation LESS than <30 days from your arrival date, we will
credit 100% of your deposit towards a future stay using the
corresponding future nightly rate. Under no circumstance is there a
return of deposits if the cancellation request is received LESS than
<30 days from arrival date.
We provide a 4 day grace period. If we do not receive your deposit the reservation will automatically be canceled.
Thank you/Gracias, Casa Xelha, Absolutely Acapulco….
rentas@casaxelha.com
[lang=es_ES]
Hola [name] [secondname],
| Esta es una confirmación de tu solicitud de reservación para lo siguientes fechas [dates] |
|
Tu reservaciÓn sera PENDING una vez que el 50% del depÓsito o APROBADA cuando el pago total se haya realizado. En el caso que lareservaciÓn sea mayor a 30 dias al dia de hoy, solicitamos el 50% y si tu fecha de entrada es en 30 dias o menos de la fecha de hoy, el pago total serasolicitado.
Time Reservation: [current_time]Date Requested: [current_date]
| RESERVATION ID: [id] HOUSE: [bookingtype] FIRST NAME: [name] LAST NAME: [secondname] Nights of Stay: [dates_count]TOTAL: [cost] |
EMAIL: [email] PHONE: [phone]REQUESTED* CHECK-IN: [check_in_date] CHECKOUT: [check_out_date] |
| Your Message to us: | [textarea] |
RECIBIRAS UN EMAIL CON LOS DETALLES DE PAGO o puedes entrar en contacto con nuestro administrador para discutir opciones de pago MEX: +52 55 21994747 (en breve USA +1 800-XXX-XXXX )
* TÉRMINOS Y CONDICIONES: su reservación cambiará a PENDIENTE, y la
casa se celebrará para usted, una vez recibido el depósito requerido
del 50% (si la fecha de llegada solicitada es MAYOR> 30 días a
partir de la fecha de hoy). La reserva cambiará a APROBADA una vez
recibido el pago total final (que debe abonarse antes de los 30 días
posteriores a la fecha de llegada). Si desea cancelar su reserva más de
30 días antes de la fecha de llegada, amablemente le devolveremos el
100% de su depósito. Si necesita cancelar su reservación MENOS de
<30 días a partir de la fecha de llegada, acreditaremos el 100% de
su depósito para una futura estancia utilizando la tarifa nocturna
futura correspondiente. Bajo ninguna circunstancia hay devolución de
depósitos si la solicitud de cancelación se recibe MENOS que <30
días desde la fecha de llegada.
Proveemos un periodo de gracia de 4 dias, si no recibimos tu depósito
en esos dias tu reservación será cancelada.
Gracias, Casa Xelha, Absolutely Acapulco.